ATH T-Brass

CZ (english version follows):

ATH (dceřiná společnost Adalya pro výrobu dýmek) T-brass BA Collection je další dýmkou, která kloubí moderní technologie a tradiční design. Vázy jsou z ručně foukaného křišťálu, na jehož zdobení se používá 24k zlato. Tělo, tácek, ventil a konektor (na zábrus) jsou z mosazi. I přes tradiční design je dýmka osazena šroubovatelným difuzorem z nerezu, který se montuje na nerezový stem. Spojení vázy s tělem je pak řešeno nerezovým závitem. Dýmka má uzavřený komorový systém pro zajištění kvalitního profuku. Cena za celý set se pohybuje kolem 360 EUR (cca 9.500,-).

EN:

ATH (brand of Adalya) T-brass BA Collection is another hookah that combines modern technology and traditional design. The vases are hand-blown crystal, which is decorated with 24k gold. Body, tray, valve and connector (ground) are made of brass. Despite the traditional design, the hookah is fitted with a screwable diffuser made of stainless steel, which is mounted on a stainless steel stem. The connection of the vase with the body is then done by a stainless thread. The Hookah has a closed chamber system to ensure quality blow. Price for the whole set is around 360 EUR (approx. 9.500 CZK).