VZ Hookah Custom

CZ (english version follows):

Ruský VZ uvedlo nový model Custom, který se tak trochu vymyká jejich standardní produkci. Jak uvádí i sám výrobce, jedná se o samostatnou odnož, která do budoucna zákazníkům umožní dýmku postupně měnit a upgradovat. Dýmku můžete zakoupit v základní verzi Mini skládající se z nerezového srdce, stemu s nastavitelným difuzorem, 16cm táckem, krátkým tělem, konektoru, soft-touch hadice, integrovaného zachytávače melasy a dřevěné bedny. Všechny části mohou být již při objednání nahrazeny / upgradovány. Můžete tak volit třeba z různých váz, velikost dýmky, materiál jednotlivých částí (nerez, mosaz a pro některé části stabilizované dřevo), různé vlast popisky na tácku / těle dýmky, atd… Dýmku tak můžete pravidelně obměňovat a postupně vylepšovat o nově vydané upgrady.

EN:

Russian VZ Hookah has introduced a new model – Custom, which somewhat takes a different path than their standard production. As the manufacturer himself states, it is „separate“ line that will allow customers to change and upgrade, basically customize the hookah in the future. The hookah can be purchased in the basic Mini version consisting of a stainless steel heart, a stem with an adjustable diffuser, a 16cm diameter ash tray, a short body, a connector, a soft-touch hose, an integrated molasses catcher all in a wooden box. All parts can be replaced / upgraded. You can choose from various vases, body sizes, materials of individual parts (stainless steel, brass and for some parts even stabilized wood), different custom markings on the tray / body of the hookah, etc. You can regularly change the parts and improve it by the newly released upgrades.