Noble One

CZ (english version follows):

Známý německý výrobce příslušenství Noble Dust uvedl svou prvotinu ve vodních dýmkách. Noble One je malá nerezová dýmka o velikosti 38,5cm s táckem průměru 18cm. Dýmka se dá celá rozložit a můžete ji tak snadno čistit, nebo třeba vyměnit tělo, které je dostupné v dřevěné (americký ořech) a carbonové variantě. Zpětný ventil je vertikální se 4mi kuličkami, které zajišťují lehké a efektní profouknutí do okola celé dýmky. Nerezové srdce dýmky má uzavřený komorový systém a konektor na zábrus. Rovný tácek je s dýmkou také spojen na zábrus pro možné nastavení o zachytávač melasy. V ceně 169,90 EUR (cca 4.300 CZK) je také ručně vyráběná váza na závit. Za cenu 19,90 EUR si můžete přikoupit také další design těla, které si pak můžete volně měnit. Celá dýmka je vyráběná v Německu a aktuálně je k dostání pouze na stránkách výrobce.

EN:

A Well-known German accessory manufacturer Noble Dust has introduced their debut in water hookahs. Noble One is a small stainless steel hookah of 38.5cm in height with a tray of 18cm in diameter. The hookah can be completely disassembles and easily cleaned or the hookah could be quickly replaced with another casing – available in wood (American walnut) or carbon. The vertically set purge valve has 4 small balls to ensure light and effective smoke purge around the hookah. The stainless steel heart of the hookah has a closed chamber system and a quick connection system. The tray is also connected to the hookah with a quick joint system for possibly adding a molasses catcher. The handmade vase is also included for a price of EUR 169.90. For additional EUR 19.90, you can also buy another body casing that you can change freely. The hookah is manufactured in Germany and is currently only available on the manufacturer’s website.