OpaDed bowls

CZ (english version follows):

Ruské korunky OpaDed nejsou žádné ořezávátka. V řadě Geometry totiž najdeme opravdu mohutné kousky všech tvarů. Tito obři ze Sibiře jsou unikátní také kombinací červené a bílé hlíny, která se pak dvakrát leští a vypaluje v mléce pro uzavření všech pórů hlíny. Celek se pak vypaluje na 950 stupňů po dobu minimálně 7 hodin. Korunkám celý proces dodává neohrabaný a velmi hrubý vzhled, tak jak se na pořádný sibiřský výtvor sluší. K dispozici jsou jak v klasické verzi turek, tak ve verzi phunnel, nebo také ve verzi s plochým dnem. My jsme si celou řadu vzali na test, tak uvidíme jestli se potvrdí pozitivní zahraniční recenze.

EN:

Russian bowls OpaDed are no joke. The Geometry line offers really solid pieces of work. These giants from Siberia are also unique in their combination of red and white clay, which is then polished twice and baked in a milk bath to close all pores of the clay. The bowl is then fired to 950 degrees for at least 7 hours giving the bowl a clumsy and a very rough look. This makes the bowl look closer to a proper Siberian creation. They are available in both the classic Turkish and phunnel versions or with a flat bottom. We have ordered these for tests, so we hope that we can confirm the positive foreign reviews.