The Hookah – Pumpkin

CZ (english version follows):

Německý výrobce The Hookah má ve svém portfoliu také model „Pumpkin“. Naštěstí se nejedná o známou silikonovou nestvůru, ale o vcelku zajímavou nerezovou dýmku s prvky epoxy dílů. Za cenu od 136 EUR (cca 3.500 CZK) dostanete kompletní balení včetně vázy z ručně foukaného a broušeného skla, náustku s prvky epoxydu stejného designu jako tělo, zachytávače melasy, difuzoru, batcha korunky a kleští. Zajímavostí je zpětný ventil, který pomoci 4 kuliček vypouští dým dokola dýmky. Nerezové části můžete také dostav ve zlaté úpravě (velmi odolná PVD povrchová úprava). Díky epoxy je každý kus jedinečný a vy si tak můžete zvolit styl, který sedí právě vám. Za uvedenou cenu se rozhodně jedná o zajímavou dýmku.

EN:

The German manufacturer The Hookah also has a “Pumpkin” model in his portfolio. Fortunately, we won’t talk about this well-known silicone monster, but a rather interesting stainless steel hookah with elements made of epoxy. For a price starting at 136 EUR you will get a complete package including a hand-blown and cut glass vase, a mouthpiece with epoxy elements of the same design as the body, molasses catcher, diffuser, batcha bowl and tongs. Stainless steel parts are also available in gold finish (a very durable PVD finish). Thanks to epoxy, each piece is unique and you can choose the style that fits you. For that price, it definitely looks like an interesting piece.